<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift der Garnison Halasarna</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 563</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 563 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 563</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>um 200</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Demos Halasarna</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Νικαγόρας Κοπρίωνος λοχαγήσας καὶ<lb n="2"/>οἱ συνφύλακες Ἀφροδίται ὑπακοούσα[ι]<lb n="3"/>     Δίων Νικαγόρα,<lb n="4"/>     Ἀρίστων Ἀριστα<hi rend="underline">ίχμου</hi>,<lb n="5"/>     Ζωπυρίων Πυθ<hi rend="underline">ίωνος</hi>,<lb n="6"/>     Δορκύλος Διογε<hi rend="underline">ίτου</hi>,<lb n="7"/>     Ἀρχέστρατος <hi rend="underline">Ἀγλάου</hi>,<lb n="8"/>     Φιλέας Φιλίππο<hi rend="underline">υ</hi>,<lb n="9"/>     Δόρκων Μνασί<hi rend="underline">α</hi>,<lb n="10"/>     Εὐκλῆς Πραξιδάμ<hi rend="underline">αντος</hi>,<lb n="11"/>     Ἀρίσταιχμος Ἀριστω<hi rend="underline">νύμου</hi>,<lb n="12"/>     Νικαγόρας Πολυμνάσ<hi rend="underline">του</hi>,<lb n="13"/>     Βόηθος Πολυμνάστ<hi rend="underline">ου</hi>,<lb n="14"/>     Ἀριστόφιλος Ἀριστοφ<hi rend="underline">άνευς</hi>,<lb n="15"/>     Διομέδων Πραξιδάμαντ<hi rend="underline">ος</hi>,<lb n="16"/>     Ἀριστοκλείδας Τελέσων<hi rend="underline">ος</hi>,<lb n="17"/>     Νικαγόρας Φαινίππου,<lb n="18"/>     Καλλικράτης Ἐπικλεῦς,<lb n="19"/>     Μενέστρατος Ἀριστοκλεῦς,<lb n="20"/>     Πολύευκτος Ἀριστογένευς,<lb n="21"/>     Νόσσων Παντακλεῦς,<lb n="22"/>     Κλεύνικος Σιμία,<lb n="23"/>     Ἑρμίας Ἀναξίππου,<lb n="24"/>     Νέβρος Γοργία,<lb n="25"/>     Ζώπυρος Ζωΐλου,<lb n="26"/>     Ἐπίνικος Διομέδοντος,<lb n="27"/>     Σωσιφάνης Ἀριστίωνος,<lb n="28"/>     Ἀγέπολις Εὐτυχίδα,<lb n="29"/>     Τιμῶναξ Τιμωνίδα,<lb n="30"/>     Ἁγησικλῆς Ὀνασικλεῦς,<lb n="31"/>     Θεύδοτος Ἡριππίδα.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Nikagoras S.d. Koprion, Unteroffizier, und<lb n="2"/>die Soldaten der Garnison (weihten dies) der erhörenden Aphrodite:<lb n="3"/>Dion S.d. Nikagoras,<lb n="4"/>Ariston S.d. Aristaichmos,<lb n="5"/>Zopyrion S.d. Pythion,<lb n="6"/>Dorkylos S.d. Diogeitos,<lb n="7"/>Archestratos S.d. Aglaos,<lb n="8"/>Phileas S.d. Philippos,<lb n="9"/>Dorkon S.d. Mnasias,<lb n="10"/>Eukles S.d. Praxidamas,<lb n="11"/>Aristaichmos S.d. Aristonymos,<lb n="12"/>Nikagoras S.d. Polymnastos,<lb n="13"/>Boëthos S.d. Polymnastos,<lb n="14"/>Aristophilos S.d. Aristophanes,<lb n="15"/>Diomedon S.d. Praxidamas,<lb n="16"/>Aristokleidas S.d. Teleson,<lb n="17"/>Nikagoras S.d. Phainippos,<lb n="18"/>Kallikrates S.d. Epikles,<lb n="19"/>Menestratos S.d. Aristokles,<lb n="20"/>Polyeuktos S.d. Aristogenes,<lb n="21"/>Nosson S.d. Pantakles,<lb n="22"/>Kleunikos S.d. Simias,<lb n="23"/>Hermias S.d. Anaxippos,<lb n="24"/>Nebros S.d. Gorgias,<lb n="25"/>Zopyros S.d. Zoïlos,<lb n="26"/>Epinikos S.d. Diomedon,<lb n="27"/>Sosiphanes S.d. Aristion,<lb n="28"/>Agepolis S.d. Eutychidas,<lb n="29"/>Timonax S.d. Timonidas,<lb n="30"/>Hagesikles S.d. Onasikles,<lb n="31"/>Theudotos S.d. Herippidas.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
